Bestelltes Bild

GE_2301: Vitrail aux armes de Zoug
(GE_Geneve_Ariana_GE_2301)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Vitrail aux armes de Zoug

Art des Objekts
Masse
34.7 x 24.1 cm (avec cadre) ; 33.5 x 22.6 cm (en lumière)
Künstler:in / Hersteller:in
Werkstatt / Atelier
Datierung
vers 1880
Standort
Lage
Dépôt
Inventarnummer
G 0926
Forschungsprojekt
Autor:in und Datum des Eintrags
Valérie Sauterel 2025

Ikonografie

Beschreibung

Sur un fond damassé or et bleu et un sol carrelé, un banneret barbu, debout, les jambes écartées, tient dans sa main droite la bannière de Zoug, ornée dans sa partie supérieure d’un personnage féminin. Vêtu d’une chemise et d’un pantalon fendus, de couleurs rouge et blanche, il porte une épée à sa ceinture et est coiffé d’un béret orné d’un grand plumet. L'encadrement architectural est constitué de deux colonnes surmontées de chapiteaux au-dessus desquels se présentent un joueur de tambour à gauche et un joueur de flûte à droite.

Iconclass Code
44A1 · Wappen (als Staatssymbol etc.)
44A311 · Standartenträger, Fahnenträger
48CC7341 · Trommel - CC - im Freien
48CC73513 · Querflöte - CC - im Freien
Iconclass Stichworte
Heraldik

Armoiries de Zoug : d'argent à la fasce d'azur

Inschrift

1551 (en bas)

Signatur

aucune

Materialien, Technik und Erhaltungszustand

Technik

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, verre gravé à l’acide

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Trois fentes, quelques plombs de restauration, un complément, les angles supérieurs du cadre en plomb sont partiellement retournés, le bord supérieur droit est dessoudé.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Ce panneau d’auteur inconnu est une oeuvre de la seconde moitié **du XIXe siècle. Issu des collections du Musée d’art et d’histoire de Genève, il est entré dans les collections genevoises à une date inconnue, mais avant 1907.

Ce vitrail présente des similarités stylistiques et de composition avec les oeuvres verrières de Carl von Egeri, qui a pratiqué le métier de verrier à Zurich jusque dans la décennie suivant le milieu du XVIe siècle, mais le modèle pour la présente oeuvre n’a pu être identifié. Des ressemblances dans la composition avec plusieurs vitraux datant du milieu du XVIe siècle de bannerets portant les armoiries de Zoug avec des joueurs de flûte et tambour dans les écoinçons (voir par exemple Bergmann, 2004, p. 187, 194, no 12, 18) ) laissent à penser que le verrier aurait pu aussi s’inspirer de l’un d'entre eux.

La présence de joueurs de tambour et de flûte aux côtés d’un banneret n’est pas rare sur les vitraux héraldiques suisses des XVIe et XVIIe siècles. Fréquemment, ceux-ci sont présentés de part et d’autre du porteur de drapeau, disposés devant les colonnes de l’encadrement architectural (voir par exemple BE_404) et, parfois, sont aussi disposés au-dessus du banneret comme dans ce présent vitrail. C’est ainsi que les a ordonnés par exemple Hans Jakob Dünz sur son vitrail aux armes de Saanen (BE_1542).

Datierung
vers 1880
Zeitraum
1860 – 1890
Frühere Standorte

Provenienz

Eingangsdatum
Avant le 25 mai 1907
Eigentümer:in

Musée Ariana, Genève

Schenker:in / Verkäufer:in

Inconnu

Vorbesitzer:in

Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliografie und Quellen

Literatur

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bergmann, U. (2004). Die Zuger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts. Bern : Benteli.

Bildinformationen

Name des Bildes
GE_Geneve_Ariana_GE_2301
Fotonachweise
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Aufnahmedatum
2024

Zitiervorschlag

Sauterel, V. (2025). Vitrail aux armes de Zoug. In Vitrosearch. Aufgerufen am 5. Dezember 2025 von https://www.vitrosearch.ch/objects/2717236.

Informationen zum Datensatz

Referenznummer
GE_2301