Image commandée

GE_2301: Vitrail aux armes de Zoug
(GE_Geneve_Ariana_GE_2301)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail aux armes de Zoug

Type d'objet
Dimensions
34.7 x 24.1 cm (avec cadre) ; 33.5 x 22.6 cm (en lumière)
Artiste
Atelier
Datation
vers 1880
Lieu
Emplacement
Dépôt
Numéro d'inventaire
G 0926
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Valérie Sauterel 2025

Iconographie

Description

Sur un fond damassé or et bleu et un sol carrelé, un banneret barbu, debout, les jambes écartées, tient dans sa main droite la bannière de Zoug, ornée dans sa partie supérieure d’un personnage féminin. Vêtu d’une chemise et d’un pantalon fendus, de couleurs rouge et blanche, il porte une épée à sa ceinture et est coiffé d’un béret orné d’un grand plumet. L'encadrement architectural est constitué de deux colonnes surmontées de chapiteaux au-dessus desquels se présentent un joueur de tambour à gauche et un joueur de flûte à droite.

Code Iconclass
44A1 · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.)
44A311 · porte-étendard, porte-drapeau
48CC7341 · tambour (instrument de musique) - CC - en plein air
48CC73513 · flûte traversière - CC - en plein air
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Armoiries de Zoug : d'argent à la fasce d'azur

Inscription

1551 (en bas)

Signature

aucune

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, verre gravé à l’acide

Etat de conservation et restaurations

Trois fentes, quelques plombs de restauration, un complément, les angles supérieurs du cadre en plomb sont partiellement retournés, le bord supérieur droit est dessoudé.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Ce panneau d’auteur inconnu est une oeuvre de la seconde moitié **du XIXe siècle. Issu des collections du Musée d’art et d’histoire de Genève, il est entré dans les collections genevoises à une date inconnue, mais avant 1907.

Ce vitrail présente des similarités stylistiques et de composition avec les oeuvres verrières de Carl von Egeri, qui a pratiqué le métier de verrier à Zurich jusque dans la décennie suivant le milieu du XVIe siècle, mais le modèle pour la présente oeuvre n’a pu être identifié. Des ressemblances dans la composition avec plusieurs vitraux datant du milieu du XVIe siècle de bannerets portant les armoiries de Zoug avec des joueurs de flûte et tambour dans les écoinçons (voir par exemple Bergmann, 2004, p. 187, 194, no 12, 18) ) laissent à penser que le verrier aurait pu aussi s’inspirer de l’un d'entre eux.

La présence de joueurs de tambour et de flûte aux côtés d’un banneret n’est pas rare sur les vitraux héraldiques suisses des XVIe et XVIIe siècles. Fréquemment, ceux-ci sont présentés de part et d’autre du porteur de drapeau, disposés devant les colonnes de l’encadrement architectural (voir par exemple BE_404) et, parfois, sont aussi disposés au-dessus du banneret comme dans ce présent vitrail. C’est ainsi que les a ordonnés par exemple Hans Jakob Dünz sur son vitrail aux armes de Saanen (BE_1542).

Datation
vers 1880
Période
1860 – 1890
Sites antérieures

Provenance

Date d'entrée
Avant le 25 mai 1907
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Donateur·trice / Vendeur·euse

Inconnu

Propriétaire précédent·e

Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliographie et sources

Bibliographie

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bergmann, U. (2004). Die Zuger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts. Bern : Benteli.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2301
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024

Proposition de citation

Sauterel, V. (2025). Vitrail aux armes de Zoug. Dans Vitrosearch. Consulté le 5 décembre 2025 de https://www.vitrosearch.ch/objects/2717236.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
GE_2301