Image Ordered

GE_2275: Vitrail armorié fragmentaire avec la parabole du pauvre Lazare
(GE_Geneve_Ariana_GE_2275)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail héraldique fragmentaire avec la parabole du pauvre Lazare

Type of Object
Dimensions
16.4 x 21.6 cm (avec cadre) ; 14.6 x 20.1 cm (en lumière)
Artist / Producer
Dating
1er quart du XVIIe siècle
Location
Inventory Number
G 0612
Research Project
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2025

Iconography

Description

Fragment de vitrail héraldique, dont les armes ont été perdues, représentant la parabole du riche et de Lazare. Au centre, des personnages richement vêtus festoient autour d’une grande table. Au dessous, le pauvre Lazare, mourant de faim, tend une coupe dans leur direction, tandis que des chiens lèchent les ulcères sur ses bras et ses jambes. De part et d’autre figurent devant des piliers la Vierge à l’Enfant sur un croissant de lune et saint Jean bénissant un calice d’où sort un serpent.

Iconclass Code
11F4132 · Madonna on the crescent of the moon (sometimes called Queen of Heaven) (in mandorla)
11H(JOHN) · the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll
73C852 · the rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is starving at the gate (dogs licking Lazarus' sores) (Luke 16:19-31)
Iconclass Keywords
air (in the) · apostle · boil · book · cauldron · chalice · crescent moon · Dives · dog · eagle · evangelist · feast · gate · heaven · John (St.) · Lazarus (beggar) · licking · Luke 16 · mandorla · moon · palm-branch · queen · scroll · snake · starvation
Inscription

[...] Ducut in Bonis Dies Suos et in Puncto / [...]ad infernum Descendunt. (en haut)
[...]ati Pauperes quoniam ipsorum / [...]stregnum Cælorum. (en bas)

Signature

aucune

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu, vert et violet

State of Preservations and Restorations

Vitrail fragmentaire, cadre en plomb fendu dans l’angle inférieur gauche, quelques fentes, un plomb de casse, deux compléments de verres anciens de provenances diverses, remonté à l’envers dans l’angle inférieur gauche, avers abrasé et légèrement corrodé.

History

Research

Ce panneau fragmentaire a été fortement réarrangé. En l’absence d’écu armorié ou d’une inscription du commanditaire, celui-ci ne peut être identifié. Saint Jean apparaît peut-être en tant que patron du donateur.

La localisation d'origine du vitrail tout comme le peintre verrier ne sont pas identifiés. Le traitement des émaux rappelle les oeuvres réalisées au début du XVIIe siècle en Suisse. Des rapprochements stylistiques peuvent notamment être effectués avec le travail du zougois Michael IV Müller (1627-1682), tels que le panneau héraldique de 1661 de Johann Herster avec la décapitation de saint Jean-Baptiste (FR_386) aujourd’hui en mains privées, ou le médaillon de 1671 de la commune de Baar avec saint François d’Assise (VAM_2) qui se trouve au Victoria and Albert Museum à Londres. Le présent vitrail se distingue cependant des oeuvres de ce maître, notamment part ses différences de traitement dans le modelé des visages et la finesse d'exécution.

Dating
1er quart du XVIIe siècle
Period
1600 – 1625
Commissioner

Previous Locations

Provenance

Date of Receipt
1882 ou 1886
Owner

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Inventory Number: G 0612, Geneva (Switzerland)
Donor / Vendor

Émile Picard, Genève (vendeur)

Previous Owner

Émile Picard, jusqu’en 1882 ou 1886 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2275
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024

Citation suggestion

Spicher, A. (2025). Vitrail héraldique fragmentaire avec la parabole du pauvre Lazare. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://www.vitrosearch.ch/objects/2717210.

Record Information

Reference Number
GE_2275