Image Ordered

CG_209: Franz von Sales und Andreas-Fenster
(FRA_Sevrier_EgliseSaintBlaise_CG_209)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Franz von Sales und Andreas-Fenster

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
ca. 1878–1881
Location
Place
s II
Inventory

Iconography

Description

Zweilanzettiges Masswerkfenster, das zusätzlich horizontal in einen oberen und einen unteren Bereich gegliedert ist. Im Couronnement stehender Vierpass. Im Zentrum der Lanzetten sind links Franz von Sales und rechts der Apostel Andreas als Ganzfiguren dargestellt. Der heilige Franz von Sales ist als Priester mit einer reich bestickten roten Stola gezeigt und hält seine 1609 erschienene Publikation «Anleitung zum frommen Leben» (Philothea) in der linken Hand. Der heilige Andreas ist mit seinem Attribut, dem Andreaskreuz aus zwei diagonal verlaufenden, sich kreuzenden Balken abgebildet. Die Figuren stehen auf architektonischen Sockeln mit ihrem Namenszug und sind eingefasst von schmalen Säulen und einem Baldachin. Der obere Bereich der Lanzetten ist mit farbigen geometrischen Blattmustern im Stil der Gotik dekoriert. Im darüberliegenden Vierpass erscheint ein betender Engel. Im unteren Bereich der Lanzetten sind zwei weitere Engel auf Wolken zu sehen; sie bilden eine grössere Gruppe mit den in den übrigen Chorfenstern untergebrachten Engeln.

Iconclass Code
11G · angels
11H(ANDREW) · the apostle Andrew; possible attributes: book, X-shaped cross, fish, fishing-net, rope, scroll
11H(FRANCIS OF SALES) · the bishop of Geneva and Doctor of the Church, Francis of Sales; possible attributes: heart entwined with thorns
48AA9831 · foliage, tendrils, branches ~ ornament - AA - stylized
48AA9856 · ornament derived from architectural details - AA - stylized
Iconclass Keywords
Inscription

INTRODUCTION / A LA / VIE DEVOTE
·SAINT· / FRANCOIS·DE·SALES // ·SAINT· / ANDRE·APOTRE

Signature

keine

Technique / State

Technique

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot, und Silbergelb.

History

Research

Das Chorfenster s II bauzeitlichen Glasmalerei-Ausstattung der Kirche Saint-Blaise in Sévrier, die um 1878–1881 vom renommierten Atelier Gsell-Laurent in Paris hergestellt wurde. In der Region war die Werkstatt bereits durch Glasmalereien für Kirchen in Albens (CG_226CG_240), Chambéry (CG_241CG_275) und Voiron (CG_286CG_342) bekannt. Womöglich dienten diese den Auftraggebern als Anhaltspunkt für die Chorfenster: übereinstimmende Darstellungen des Evangelisten Johannes und des Apostels Andreas finden sich sowohl in Sévrier (CG_208, CG_209) wie auch in Chambéry (Cathédrale Saint-François de Sales, CG_274). Der ebenfalls im Chor gezeigte heilige Franz von Sales (CG_209) ist ebenso in Albens (Église Saint-Alban, CG_227) zu sehen; Franz von Sales, im frühen 17. Jahrhundert Bischof von Genf mit Sitz in Annecy, war in der Gegend stark verehrt und Schutzpatron der Städte Genf, Annecy und Chambéry. Um 1880 griff das Atelier Gsell-Laurent oft auf bereits vorhandene Entwürfe zurück, was auch das Hauptfenster in Sévrier (CG_207) belegt: Vergleichbare Darstellungen des Pfingstwunders sind in L’Isle-Adam (Église Saint-Martin, CG_93) und Mauron (Église Saint-Pierre) erhalten, zudem existieren Entwürfe des Ateliers für ein ähnliches Pfingstfenster in Nancy (Église Saint-Léon; siehe Musée Carnavalet, Paris, D.14638(259) und D.16190). Die Vision der Margareta Maria Alacoque, die das Couronnement des Hauptfensters ziert, findet sich übereinstimmend in Château-Chalon (Église Saint-Pierre). Trotz solcher Übereinstimmungen bilden die Chorfenster in Sévrier mit ihrer horizontalen Zweiteilung und den Engelsdarstellungen im unteren Bereich ein eigenständiges und überzeugendes Ensemble.
Im Musée Carnavalet in Paris wird eine Entwurfszeichnung zum Fenster s II aufbewahrt (D.16216).

Dating
ca. 1878–1881
Period
1878 – 1881
Previous Location
Place of Manufacture

Image Information

Name of Image
FRA_Sevrier_EgliseSaintBlaise_CG_209
Credits
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date
2023

Inventory

Reference Number
CG_209
Author and Date of Entry
Katrin Kaufmann 2025