Bestelltes Bild

GE_2006: Vitrail aux armes de Beat Jacob von Montenach
(GE_Geneve_Ariana_GE_2006)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Vitrail aux armes de Beat Jacob von Montenach

Art des Objekts
Masse
39.2 x 30.5 cm (en lumière)
Künstler:in / Hersteller:in
Hermann, Jost · Attr. à
Datierung
1644
Standort
Lage
Exposé
Inventarnummer
001708
Forschungsprojekt
Autor:in und Datum des Eintrags
Aude Spicher 2025

Ikonografie

Beschreibung

Vitrail rectangulaire représentant au centre d’un cadre architectural, sur un fond damassé, un écu armorié surmonté d’un heaume empanaché avec en cimier deux ailes, devant deux piliers. De part et d’autre, les allégories de la foi et du courage se tiennent en pied. La partie supérieure représente à gauche un intérieur avec un couple portant de la vaisselle et à droite Caius Mucius Scaevola mettant sa main au feu. Dans le soubassement se trouve un cartouche avec une inscription du donateur.

Iconclass Code
11M31 · Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden
11M43 · Stärke, Fortitudo, als eine der vier Kardinaltugenden
46A122(VON MONTENACH) · Wappenschild, heraldisches Symbol (VON MONTENACH)
98B(SCAEVOLA, C.M.)61 · Gaius Mucius Scaevola vor Porsena: er streckt seine rechte Hand in die Flammen (der Leichnam des königlichen Sekretärs, der irrtümlich anstelle von Porsena getötet worden ist, kann zusätzlich dargestellt sein)
Iconclass Stichworte
Heraldik

Armoiries von Montenach : parti d’azur et de gueules à la bordure d’or

Inschrift

H. Beat Jacob võ Mon: / tenach der zit Landtvogt / zu Grandson · 1644 · (en bas)

Signatur

aucune

Materialien, Technik und Erhaltungszustand

Technik

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, verre plaqué gravé à l’acide, émail bleu

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Quelques fentes, quelques compléments à gauche (écoinçon et allégorie), une pièce de remploi sur le fond damassé au centre, malgré l’absence d’un pilastre (cf. GE_2005), l’écoinçon de droite semble d’origine.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Ce panneau a été commandé en 1644 par le Fribourgeois Beat Jacob von Montenach (1593-1663) alors qu’il était bailli de Grandson, fonction qu’il a occupée de 1640 à 1645 (DHBS, 1928, p. 790). Le vitrail possède un pendant aux armes de Johann Heinrich Wild (GE_2005), également conservé dans la collection du Musée Ariana de Genève.

La paire de panneaux peut être attribuée à Jost Hermann (1600-vers 1677), peintre verrier le plus important et prolifique de Fribourg au milieu du XVIIe siècle (Bergmann, 2014, p. 301-307). Plusieurs de ses créations héraldiques présentent un style et une composition similaires, avec un ou deux écus armoriés au centre d’un cadre architectural. Parmi ceux-ci se trouvent plusieurs panneaux commandés par d’autres membres de la famille von Montenach, tels que les vitraux d’alliance aux armes de Daniel von Montenach et Magdalena von der Weid en 1628 (VMR_320_FR_317), de Maria Anna Katharina von Montenach et Franz von Fivaz vers 1650 (VMR_217_FR_320), d’Anna Maria von Montenach et Johann Castella en 1666 (VMR_149_FR_326), tous trois conservés au Vitromusée Romont, ou encore de Niklaus von Montenach et Katharina Reynold en 1663 (FR_13), aujourd'hui à la chapelle Saint-Barthélemy, dite de Pérolles, à Fribourg. La composition qui se rapproche cependant le plus de cette paire, avec un encadrement architectural quasiment identique, est celle du vitrail héraldique daté vers 1660 avec une inscription de Georg Hubert von Diesbach (FR_385), aujourd’hui en mains privées.

Ce panneau fait partie d’un lot de quatre vitraux acheté par la Société Auxiliaire du Musée de Genève vers 1899 à Paris au cours de la vente de la collection du lyonnais Auguste Ducoin (M., 1899, p. 101).

Plusieurs auteurs ont suggéré que la paire de vitraux puisse provenir de la demeure familiale des Wild, sise à la rue de Zaehringen à Fribourg, notamment car elle a été en travaux avant 1899 et que plusieurs de ses plafonds ont été acquis par le Musée national suisse (M., 1899, p. 100 ; Deonna, 1929, p. 155). Cependant, cette hypothèse est peu probable, car les dons de vitraux armoriés étaient rarement destinés à orner les maisons des donateurs eux-mêmes. Wild et von Montenach se présentant tous deux sur les panneaux en tant que baillis, ils devaient plutôt être insérés dans les fenêtres d’un édifice public. En l’absence de plus d’informations, cette localisation d’origine ne peut à ce jour pas être établie.

Caius Mucius Scaevola est un héros romain du début de la République. Lors du siège de Rome vers 507 av. J.-C., il manque d’assassiner le roi Porsenna et est arrêté. Il sacrifie alors sa main droite en la plongeant dans un brasier, prouvant ainsi au souverain sa bravoure et sa détermination. Cet exploit lui vaut sa libération et la paix de Rome. Sa main droite étant définitivement invalide, il reçoit le surnom de “Scaevola” (en latin : le gaucher) et des terres pour le récompenser de son héroïsme.

Cité dans :

  • M., 1899, p. 100, n° 4.

  • Deonna, 1929, p. 155, n° 1708.

  • Bergmann, 2014, p. 103, Fig. 69.

Datierung
1644
Frühere Standorte
Herstellungsort

Provenienz

Eingangsdatum
1903
Eigentümer:in

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Inventar-Nr.: 001708, Genf (Schweiz)
Schenker:in / Verkäufer:in

Société Auxiliaire du Musée, Genève (donatrice)

Vorbesitzer:in

Auguste Ducoin, jusqu’en 1894 (Lyon) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliografie und Quellen

Literatur

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bergmann, U. (2014). Le vitrail fribourgeois du XVIe au XVIIIe siècle. Berne : Peter Lang.

Deonna, W. (1929). Collections archéologiques et historiques : Moyen Age et Temps Modernes. Genève : Musée d'art et d'histoire.

DHBS. (1928). Montenach, de. In V. Attinger, M. Godet & H. Turler (Dir.). Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (DHBS) (p. 789-791). Neuchâtel : Attinger.

M. J. (1899). Kantonale Alterums-Sammlungen : Genève. Société auxiliaire du Musée. Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde, I(2), 94-101.

Bildinformationen

Name des Bildes
GE_Geneve_Ariana_GE_2006
Fotonachweise
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Aufnahmedatum
2024

Zitiervorschlag

Spicher, A. (2025). Vitrail aux armes de Beat Jacob von Montenach. In Vitrosearch. Aufgerufen am 5. Dezember 2025 von https://www.vitrosearch.ch/objects/2716941.

Informationen zum Datensatz

Referenznummer
GE_2006