Image commandée

IG_290: Stucco and glass window with a cypress tree surrounded by a flower tendril
(GBR_Glasgow_GlasgowMuseumsCollection_IG_290)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Stucco and glass window with flowers in a vase

Type d'objet
Dimensions
70 x 60 x 3.5 cm (with frame); 59 x 50 x 3 cm (without frame)
Artiste
Lieu de production
Datation
early 13th–early 14th centuries AH / 19th century CE
Lieu
Emplacement
storage
Numéro d'inventaire
1896.46.3
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Francine Giese, Sophie Wolf 2025

Iconographie

Description

The design of this stucco and glass window consists of a vase with seven flowers arranged symmetrically along the central axis. A red carnation with three petals is flanked on either side by a lily, a rose, and a five-petalled flower curling downwards. The vase with its flowers is framed by a segmental arch. Triangles are set in the spandrels above the arch. The main design is worked out in relief against a perforated background that lies 10mm below the surface.

Code Iconclass
25G41 · fleurs
25G41(CARNATION) · fleurs : oeillet
25G41(LILY) · fleurs : lis
25G41(ROSE) · fleurs : rose
41A6711 · fleurs dans un vase
Mot-clés Iconclass
bouquet · fleur · lis · oeillet · rose · vase

Matériaux, technique et état de conservation

Matériaux

Gypsum plaster of buff colour; colourless glass; coloured glass (turquoise, blue, yellow, purple)

Technique

Latticework carved into a rectangular stucco panel and inlaid with colourless and coloured sheet glass. The pieces of glass are fixed on the back of the lattice with a thin layer of gypsum plaster. During this process, some of the still-liquid plaster spilled into the openings.

The stucco panel was cast in a wooden frame measuring 50 × 50 × 35mm. The average thickness of the stucco panel is 30mm.

The design of the latticework has two levels: the main motif (level 0) has been carved out of the stucco panel with sharp, knife-like tools following a template incised in the surface of the panel. Traces of the incisions are still visible in some places on the front. The second level (level –1), which lies 10mm below level 0, shows irregularly spaced perforations. The holes were pierced with a metal or wooden pin in the stucco before it was fully set. They are 10–12mm in diameter. The distance between the holes is 3–10mm. All holes are backed with colourless glass. The main design and the perforations have been worked in such a way that the incident light is directed slightly downwards into the room.

The glass is either colourless or coloured in the mass. Some of the pieces of glass show elongated, parallel bubbles. The pieces of glass were cut according to the design of the latticework.

Etat de conservation et restaurations

The front of the latticework shows cracks and losses. Some missing areas have been filled with a yellowish repair material.

The back of the panel is completely covered by a coarse fabric. It is not documented why and when the textile was attached. However, it can be assumed that it was glued to the rear of the panel to prevent further glass loss and to stabilize the latticework. It is possible that the measure dates from the late 19th century and was done to secure the window for transportation, safe handling, and maybe display. Two other windows held at Glasgow Museums were treated the same way (IG_289 and IG_291); the textile has been removed from in one of them (IG_291).

At an unspecified date, the frame was painted with a greenish paint, traces of which are still visible on the frame’s front.

Historique de l'oeuvre

Recherche

From a technical and iconographic point of view, this stucco and glass window corresponds to one of the standard types of qamariyya widespread in Egypt during the Ottoman period. Similar windows can be found in several of the collections studied (see for instance IG_7, IG_166, IG_178, IG_255, IG_356). The representation of flowers in a vase is a widespread motif in Islamic arts. It can be found in numerous other media, such as ceramics, wood panelling, wall paintings, and textiles, over a long period of time, and in both sacred and profane contexts. Depending on the quality of the design, the type of flower can sometimes be identified, as in this case.

Among the most sophisticated examples of stucco and glass windows with the vase motif are those in the apartments of the Crown Prince at the Topkapı Sarayı (early 17th century, date of the windows uncertain) and those in the Sultan’s Lodge (Hünkâr Kasrı) of the Yeni Cami (1661–1663, date of the windows uncertain), both in Istanbul.

Western artists and architects have also taken an interest in stucco and glass windows with the flowers-and-vase motif, as is attested by a significant number of book illustrations, sketches, and paintings (see for instance IG_43, IG_118, IG_149, IG_153, IG_437, IG_443, IG_461), as well as by the replicas of such windows installed in Arab-style interiors across Europe (IG_48, IG_49, IG_57–59, IG_64, IG_91, IG_431).

The window discussed here forms part of a lot of six qamariyyāt (IG_288–293) acquired by the Glasgow Museums in London in 1896 from the Pre-Raphaelite painter, writer, and collector Henry Wallis (1830–1916). Wallis was an expert of Islamic art and especially ceramics, as several of his publications attest (see for instance Wallis 1885, Wallis 1893, Wallis 1894, Wallis 1899). Due to the lack of documentation, it is not possible to clarify where Wallis acquired the windows. However, several formal and technical similarities suggest that at least four of the six windows were produced in the same workshop and possibly came from the same architectural context: IG_288 and IG_289 as well as IG_290 and IG_293 each form a pair with the same motif and almost identical dimensions. Moreover, both pairs share the same decoration for the spandrels above the arch. Stylistic features and the manufacturing technique suggest that the windows were made in Egypt.

According to the museum records, the stucco and glass window dates to the 19th century. The structure of the glass and a statement by the Hungarian architect Max Herz (1856–1819) provide clues that indirectly support this dating: the glass shows the characteristics of cylinder-blown sheet glass, commonly known as broad sheet. This technique was uncommon in the Islamic world, but widely used in Europe to produce window glass. European glassworks were among the largest producers of broad sheet in the 19th century. According to Herz, European flat glass was exported to Egypt from the 19th century onwards, as the glass industry there had come to a standstill (Herz, 1902, p. 53).

The weathered surface of the stucco lattice may be an indication that the window was installed in a building and exposed to the elements. This would mean that it was not produced directly for the art market. It may have been the poor condition of the window that led to the stucco lattice being stabilized by the addition of a coarse fabric on the back (see Restoration).

Datation
early 13th–early 14th centuries AH / 19th century CE
Période
1800 – 1899
Sites antérieures
Lieu de production

Provenance

Propriétaire
Dès 1896: Glasgow Museums, Numéro d'inventaire: 1896.46.3, collection (date d'accès: 21.11.2024), Glasgow (Royaume-Uni)
Propriétaire précédent·e
De [année de réception inconnue] jusque 1896: Henry Wallis, Londres (Royaume-Uni)

Bibliographie et sources

Bibliographie

Herz, M. (1902). Le musée national du Caire. Gazette des Beaux-Arts, 3. Pér. 28, 45–59, 497–505.

Wallis, H. (1885). Catalogue of specimens illustrative of Persian and Arab art exhibited in 1885 (Burlington Fine Arts Club), London.

Wallis, H. (1893). Typical examples of Persian and Oriental ceramic art, London.

Wallis, H. (1894). The Godman collection. Persian ceramic art belonging to Mr. F. DuCane Godman, F.R.S.; with examples from other collections. The thirteenth century lustred wall-tiles, London.

Wallis, H. (1899). Persian lustre vases, London.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GBR_Glasgow_GlasgowMuseumsCollection_IG_290
Crédits photographiques
© CSG CIC Glasgow Museums Collection

Proposition de citation

Giese, F., & Wolf, S. (2025). Stucco and glass window with flowers in a vase. Dans Vitrosearch. Consulté le 5 décembre 2025 de https://www.vitrosearch.ch/objects/2713134.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
IG_290