Image Ordered

GE_2216: Vitrail commémoratif de la société de tir du bataillon d’infanterie 13
(GE_Geneve_Ariana_GE_2216)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail commémoratif de la société de tir du bataillon d’infanterie 13

Type of Object
Dimensions
21.2 x 15 cm (avec cadre) ; 20.4 x 14.2 cm (en lumière)
Artist / Producer
Dating
1964
Location
Place
Dépôt
Inventory Number
AR 2003-270
Research Project
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024

Iconography

Description

Ce vitrail commémoratif célébrant les soixante ans de la société de tir du bataillon d’infanterie 13 illustre quelques-uns des symboles de la ville de Genève. A droite le jet d’eau, à gauche la cathédrale Saint-Pierre et en bas les armoiries du canton. Le tout est imprimé sur un verre incolore.

Iconclass Code
11QQ712 · church (exterior) - QQ - small church, chapel
25L1 · city represented symbolically
Iconclass Keywords
Heraldry

Armoiries de Genève : parti, en 1, d'or, à une demi aigle bicéphale de sable, armée, languée et couronnée de gueules mouvant de la partition et en 2, de gueules, à la clé d'or, posée en pal

Inscription

Sté TIR BAT. 13 / 1904 – 1964 (en haut au centre)

Signature

aucune

Materials, Technique and State of Preservation

Materials

Verre, plomb

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore imprimé en polychromie

State of Preservations and Restorations

Très bon. Rien à signaler.

History

Research

Ce vitrail provenant d’une donation privée commémore les soixante ans d’existence de la société de tir du bataillon 13, fondée en 1904. Probablement produit à de nombreux exemplaires, il a été réalisé sur la base d’un dessin original d’un auteur non identifié, **reproduit sur une plaque de verre par impression polychrome, technique moderne, moins coûteuse qu’un vitrail traditionnel monté en plomb.

Dans le courant du XXe siècle, il était courant, qu’une société, une entreprise ou même un privé souhaitant commémorer un anniversaire significatif fasse appel à un artiste pour réaliser un dessin pour un vitrail qui était ensuite réalisé par un maître verrier à un ou plusieurs exemplaires, selon les souhaits du commanditaire. De format généralement rectangulaire ou rond et de taille plutôt modeste, la composition de ce type de verrières était plutôt simple avec quelques motifs significatifs, accompagnés des dates indiquant l’anniversaire, ce genre de vitrail devant, en un clin d’oeil, évoquer l’événement marquant cette commémoration.

De nombreux artistes se sont prêtés à cet exercice, tel par exemple le Genevois Alexandre Cingria qui, à plusieurs reprises dans les années 1940, a été sollicité par différentes unités militaires. Il a réalisé notamment une oeuvre verrière pour la Brigade jurassienne (VMR_520) et une autre pour le Régiment d’Infanterie de montagne 7 des Compagnons de Romandie (VMR_519), dont un exemplaire est dans les collections du Vitromusée Romont. Il a également conçu un vitrail exceptionnel à trois volets commémorant le cinquantième anniversaire de l’architecte phare du Groupe de Saint-Luc, Fernand Dumas, oeuvre offerte par ses nombreux amis et qui relate tant la vie professionnelle que sociale du Romontois jusqu’à cette date d’anniversaire (VMR_682).

Dating
1964
Commissioner

Société de tir du bataillon d’infanterie 13

Previous Locations

Provenance

Date of Receipt
2003
Owner

Musée Ariana, Genève

Since 2003: Musée Ariana, Ville de Genève, Inventory Number: AR 2003-270, Geneva (Switzerland), Donation
Donor / Vendor

Janine Piuz (donatrice)

Previous Owner

Janine Piuz, jusqu’en 2003 (Genève)

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2216
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024

Citation suggestion

Sauterel, V. (2024). Vitrail commémoratif de la société de tir du bataillon d’infanterie 13. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://www.vitrosearch.ch/objects/2717151.

Record Information

Reference Number
GE_2216