Image Ordered

HS_1106: E3 Wasser (Originaltitel)
(SG_St.Gallen_OberstufenschulhausSchoenau_HS_1106)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

E3 Wasser (Originaltitel)

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
um 1961
Dimensions
133 x 30 cm (im Licht)

Iconography

Description

Aus zwei ovalen Wolken ergiesst sich Regen in dünnen Bahnen. Zwei Wellen am unteren Rand der Scheibe deuten den Verlauf eines Gewässers an. Die Glasmalerei ist in dunklen Blau-, Grün- und Violetttönen gehalten. Kleine Kreise aus hellem Dallglas setzen regentropfenartige Akzente.

Iconclass Code
21D · water (one of the four elements)
25H21 · water course
26A32 · nimbus, i.e. rain clouds
26B · rain
26B4 · downpour, rain shower
Iconclass Keywords
Signature

stäubli (mittig über unterer Welle)

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Bleie sind stellenweise weich und brüchig geworden und hängen zur Aussenseite hin durch.

Technique

Bleigefasstes Echtantikglas mit rund geschliffenen Dallglasstücken; aluminiumgerahmtes Fenster.

History

Research

Das Sekundarschulhaus Schönau wurde zwischen 1958 und 1960 nach Plänen des Architekten Ernest Brantschen (1922–1994) errichtet (Grämiger, 2021, S. 154-158). Gegen Bauende im November 1960 lobte die Stadt St. Gallen einen «allgemeinen Wettbewerb für die künstlerische Ausgestaltung des Sekundarschulhauses Schönau» aus, der auf in St. Gallen wohnhafte Künstler:innen beschränkt war. Der Wettbewerb umfasste eine Brunnenplastik im Schulhof, vier Glasmalereien (Bleiverglasung) für die Treppenhäuser der Klassentrakte und eine für das Religionszimmer, ein Wandbild für das Materialzimmer und zwei für den Singsaal, wie auch ein Betonrelief im Eingangsbereich (Stadt St. Gallen, Preisgericht, 1960). Die bis März des Folgejahres anonymisiert eingereichten künstlerischen Entwürfe wurden vom Preisgericht nach den Kriterien «Einfügung in die Architektur; künstlerische Qualität; Thema» beurteilt (Stadt St. Gallen, Preisgericht, 1961, S. 2). Stäublis Entwurf E3 Wasser für das Treppenhaus wurde neben den Entwürfen von Werner Weiskönig, Alfred Kobel und Karl Tschirky mit dem 1. Preis nominiert. Jeder Künstler erhielt CHF 1'500 für Entwurf, Ausführung und Installation eines Fensters («Wettbewerbe», 1961, S. 101). Das Preisgericht beurteilte Stäublis Werk zum Thema Wasser wie folgt: «Die Komposition gefällt durch ihren straffen Aufbau. Das Element Wasser ist überzeugend symbolhaft dargestellt. Die Farbwirkung ist gediegen. Der Entwurf lässt sich gut als Glasscheibe ausführen.» (Stadt St. Gallen, Preisgericht, 1961, S. 7). Stäublis Entwürfe Glaube für das Religionszimmer und Akkord für den Singsaal erhielten jeweils den 3. Preis. Der Entwurf Glaube befindet sich heute im Archiv der städtischen Denkmalpflege St. Gallen.

Dating
um 1961
Period
1961 – 1962
Owner

Politische Gemeinde St. Gallen

Bibliography and Sources

Literature

Grämiger, G. (2021). Ernest Brantschen: Bauten und Projekte (BSA Ostschweiz, Hrsg.). Scheidegger & Spiess.

Hindelang, L. (2022). Glaskunst am Bau und Intermedialität. Das Atelier Stäubli in St. Gallen. Glaskunst – Ausstellungen des Vitromusée Romont. De Gruyter.

Stadt St. Gallen, Preisgericht. (1960). Allgemeinen Wettbewerb für die künstlerische Ausgestaltung des Sekundarschulhauses «Schönau». Städtische Denkmalpflege St. Gallen, Archiv, Dossier 103.

Stadt St. Gallen, Preisgericht. (1961). Allgemeinen Wettbewerb für die künstlerische Ausgestaltung des Sekundarschulhauses «Schönau»: Bericht des Preisgerichts. Städtische Denkmalpflege St. Gallen, Archiv, Dossier 103.

Wettbewerbe: Künstlerische Ausgestaltung des Sekundarschulhauses Schönau in St. Gallen. (1961). Das Werk, 48(5), S. 101.

Image Information

Name of Image
SG_St.Gallen_OberstufenschulhausSchoenau_HS_1106
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Laura Hindelang)
Date
2022
Copyright
© Andreas & Dominik Stäuble
Owner

Politische Gemeinde St. Gallen

Inventory

Reference Number
HS_1106
Author and Date of Entry
Laura Hindelang 2022