Né à Yverdon en mars 1926, Pierre Chevalley fait ses études au collège de Saint-Maurice en Valais. Il suit des cours à l'Ecole des arts industriels à Genève, notamment auprès d'Alexandre Cingira, acteur central du renouveau de l'art sacré en Suisse romande et animateur principal du Groupe de Saint-Luc. Chevalley réalise ensuite un apprentissage de peintre verrier auprès de l'atelier Herbert Fleckner à Fribourg en 1945-1948 avant de partir étudier à l'Ecole nationale supérieures des beaux-arts de Paris entre 1949 et 1954 (Fasel, Ritschard, Trümpler. 1998, p. 12).

Par trois fois il reçoit la Bourse fédérale des beaux-arts (1958, 1959 et 1963) et est sélectionné par la France pour participer aux première et deuxième biennales internationales des Jeunes Artistes à Paris en 1959 et 1961. Il participe deux fois à la biennale internationale de la Tapisserie à Lausanne en 1967 et 1969 (Fasel, Ritschard, Trümpler. 1998, p. 12).

Il enseigne la peinture à l'Ecole cantonale d'art de Lausanne de 1973 à 1991 et est invité en tant que professeur à l'Ecole d'Art du Valais en 1984-1985. En 1993, il reçoit le premier prix de la Fondation Gustave Buchet à Lausanne. Le Musée Jenisch de Vevey lui consacre une rétrospective de ses peintures en 1995 (Fasel, Ritschard, Trümpler. 1998, p. 12).

Parallèlement à son travail de peintre, il reçoit de nombreuses commandes de vitraux autant en Suisse qu'en France dès le début des années 1950. On peut citer notamment ses réalisations au temple de Chavannes-le-Chêne (VD, 1950), à l'église de Compesières (GE, 1954), l'église Saint-Etienne de la Besace (1955) en Ardennes, l'église Bienheureuse Isabelle à Neuilly-sur-Seine (1958), l'église d'Hermances (GE, 1960-1985), l'église Saint-Barthélémy à Bezanges-la-Petite (1960), l'église Saint-Pierre de Norroy-Plesnois (1965), l'église Saint-Sigismond à Saint-Maurice (VS, 1966), l'église catholique de Grandson (VD, 1969), l'église Notre-Dame-de-l'Assomption à Suarce, la chapelle de l'hôpital d' Yverdon-les-Bains (VD, 1988), le temple de Pomy (VD, 1993), la chapelle de semaine de l'église Saint-Paul à Cologny (2006) qui est sa dernière réalisation verrière (Fasel, Ritschard, Trümpler. 1998, p. 76) . En Suisse il a principalement travaillé en collaboration avec l'atelier Herbert Fleckner puis le maître verrier Michel Eltschinger.

Fasel, L., Ritschard, C., Trümpler, S. (1998). Pierre Chevalley : Les vitraux – Die Glasmalereien. Skira.