Image commandée

GE_2284: Vitrail de bienvenue aux armes de Melchior Jag[...] et de sa femme
(GE_Geneve_Ariana_GE_2284)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail de bienvenue aux noms de Melchior Jag[...] et de sa femme

Type d'objet
Dimensions
27.9 x 24.6 cm (avec cadre) ; 25 x 21.7 cm (en lumière)
Artiste
Datation
1588
Lieu
Numéro d'inventaire
G 0696
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Aude Spicher 2025

Iconographie

Description

Vitrail de bienvenue représentant, sur un fond damassé, un couple en pied entre deux colonnes, avec à gauche l’homme tenant une longue hampe, à droite une femme qui lui présente une coupe (manquante) et au centre à leurs pieds un écu armorié. La partie inférieure figure un cartouche comportant une inscription du couple de donateurs.

Code Iconclass
42D3 · mariage, couple marié, 'matrimonium'
46A122 · armoiries, héraldique
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Armoiries non identifiées

Inscription

Melcher Jag[...] vnd ſin hũſfrō[w] 1588 (en bas)

Signature

aucune

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, verre doublé gravé, grisaille, jaune d’argent

Etat de conservation et restaurations

Vitrail monté dans un cadre rectangulaire de bois moderne, nombreuses rayures, plusieurs plombs de casse, nombreux verres de remploi de provenance et d'époque diverses (partie gauche, écu), plusieurs compléments (fonds), avers abrasé et partiellement corrodé, quelques défauts de fabrication du verre (bulles et larmes), restauré en 1923 par Charles Wasem.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Ce vitrail de bienvenue a été fortement endommagé (perte de la grisaille et des bordures) et restauré (plombs de casse et pièces de remploi disparates), ce qui rend sa lecture difficile. Le nom de Melchior Jag[...] étant coupé par un plomb et les armoiries inconnues étant un complément, il n'est à ce jour pas possible d'identifier le couple de commanditaires. En l’absence de la partie supérieure du panneau qui figurait probablement des scènes relatives à l’activité professionnelle des donateurs, leur métier demeure également indéterminé.

Le peintre verrier n’est pas identifié. Au niveau de la composition et des vêtements des personnages, des parallèles peuvent être effectués avec le panneau bernois daté de 1589 aux armes de Kaspar Anderegg et de son épouse (BE_1509), conservé au Musée d'histoire de Berne. La présente verrière pourrait elle aussi avoir été exécutée dans un atelier bernois.

L’emplacement d’origine et la provenance du vitrail ne sont pas connus.

Datation
1588
Commanditaire / Donateur·trice

Jag[...], Melchior

Sites antérieures

Provenance

Date d'entrée
1886
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Numéro d'inventaire: G 0696, Genève (Suisse)
Donateur·trice / Vendeur·euse

Dupont-Buffle, Genève (vendeuse)

Propriétaire précédent·e

Dupont-Buffle, jusqu’en 1886 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliographie et sources

Bibliographie

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2284
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024

Proposition de citation

Spicher, A. (2025). Vitrail de bienvenue aux noms de Melchior Jag[...] et de sa femme. Dans Vitrosearch. Consulté le 5 décembre 2025 de https://www.vitrosearch.ch/objects/2717219.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
GE_2284