Image commandée

GE_2280: Vitrail composite aux armes non identifiées avec les Arma Christi
(GE_Geneve_Ariana_GE_2280)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail composite aux armes non identifiées avec les Arma Christi

Type d'objet
Dimensions
29.4 x 27 cm (avec cadre) ; 25.4 x 22.3 cm (en lumière)
Artiste
Datation
XVIIe siècle
Lieu
Numéro d'inventaire
G 0692
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Aude Spicher 2025

Iconographie

Description

Vitrail composite représentant au centre les instruments de la Passion, avec entre autres la Croix, la Sainte Lance, le bâton avec la Sainte Éponge, l’échelle et la couronne d’épines. De part et d’autres sont disposés symétriquement des putti tenant des médaillons armoriés devant des colonnes. Les parties supérieures et inférieures sont constituées de fragments architecturaux, figurant notamment des mascarons, des têtes d’ange ailées ou encore une guirlande de feuilles.

Code Iconclass
11F11 · symboles de Marie
46A122 · armoiries, héraldique
73D81 · 'Arma Christi'
92D1916 · cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Armoiries non identifiées : monogramme marial
Armoiries non identifiées

Inscription

aucune

Signature

aucune

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, verre doublé gravé au recto, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu et violet

Etat de conservation et restaurations

Fragments de vitraux de provenances diverses remontés dans un cadre de bois moderne, quelques fentes, quelques éclats, nombreux plombs de casse, plusieurs compléments, marque de cuisson “N”.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Ce panneau composite est constitué de nombreux fragments qui proviennent probablement de vitraux de provenance et d'époque diverses. Représentés au centre de la composition, les instruments de la Passion ont souvent été figurés pour rappeler la victoire du Christ sur le mal et son rachat de l'humanité. Tout d'abord utilisés comme des emblèmes de triomphe et de souveraineté, ils deviennent dès le début du XIVe siècle des motifs de dévotion et de vénération de la Passion du Christ, comme chez Bernard de Clairvaux (1091-153) et François d'Assise (1182-1226) (Hoegger, 2002, p. 280). Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, la représentation des Arma Christi invitait les croyants à la méditation et leur permettait de se remémorer les différentes étapes de la Passion (Berliner, 1955, p. 95). Ce motif occupe le fond d'un vitrail armorié commandé par l'ecclésiastique Christoph von Ägeri (†1630) à un atelier de peintre verrier de Zoug (peut-être celui de Paul Müller ?) en 1626 (Hoegger, 2002, p. 280-281). Il n'était pas rare que ces armes apparaissent également comme charge héraldique, par exemple sur le vitrail daté vers 1630 (FR_114) attribué au peintre verrier fribourgeois Johann Wäber (1602-1640) qui se trouve au Musée d'art et d'histoire de Fribourg, sur le fragment armorié conservé au Musée Grobet-Labadié à Marseille (cf. Bergmann, 2014, p. 603, fig. 114.2) ou encore sur le carton réalisé en 1594 par le maître schaffhousois Daniel Lindtmayer (1552-1603) (cf. Bergmann, 2014, p. 603, fig. 114.1), probablement pour une confrérie des morts ou des âmes (Thöne, 1975, p. 211). Bien que le présent fragment ne semble pas avoir orné un écu, il provient probablement d'un vitrail commandé par un membre de l'église ou une confrérie qui vénérait la Passion du Christ.

Datation
XVIIe siècle
Période
1600 – 1700
Commanditaire / Donateur·trice

Sites antérieures

Provenance

Date d'entrée
1886
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Numéro d'inventaire: G 0692, Genève (Suisse)
Donateur·trice / Vendeur·euse

Dupont-Buffle, Genève (vendeuse)

Propriétaire précédent·e

Dupont-Buffle, jusqu’en 1886 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliographie et sources

Bibliographie

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bergmann, U. (2014). Die Freiburger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts. Bern : Peter Lang.

Berliner, R. (1955). Arma Christi. Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst 3, VI, p. 35-152.

Hoegger, P. (2002). Glasmalerei im Kanton Aargau : Tome 1 : Kloster Wettingen. [Buchs] : Lehrmittelverlag des Kantons Aargau.

Thöne, F. (1975). Daniel Lindtmayer 1552–1606/07. Zürich/München: Berichthaus/Prestel.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2280
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024

Proposition de citation

Spicher, A. (2025). Vitrail composite aux armes non identifiées avec les Arma Christi. Dans Vitrosearch. Consulté le 5 décembre 2025 de https://www.vitrosearch.ch/objects/2717215.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
GE_2280