Vitrail rectangulaire représentant un écu armorié surmonté d’un heaume empanaché avec en cimier un croissant de lune surmonté d’une étoile, sur un fond bleu rehaussé de nuages et un sol couvert de pierres et des touffes d’herbe. Le blason est accompagné à gauche de saint Sébastien tenant une flèche d’or et à droite, à côté d’une tour, de sainte Barbe portant un calice et une palme de martyre. La composition prend place sous un cadre architectural composé de deux colonnes évoquant des branches entrelacées, soutenant un arc surbaissé au-dessus duquel est illustrée une Annonciation, avec à gauche l’archange Gabriel et à droite la Vierge Marie agenouillée devant un pupitre.

Surface et grisaille fortement abrasées, plusieurs plombs de casse, angle supérieur gauche, manteau et jambe gauche du saint, casque et cimier, arrière-plan droit, partie supérieur et base de la colonne droite complétés par des verres anciens et modernes de provenances diverses.

Le panneau a été donné en 1515 par Stefan Michel. Les armoiries inconnues pourraient être celles de la famille Michel, issue du canton d’Appenzell (Koller & Signer, 1926, p. 217). A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur le commanditaire, ni sur la localisation d’origine du vitrail.

Le peintre verrier n’est pas identifié. D’un point de vue stylistique, le panneau peut être rapproché des oeuvres du fribourgeois Rudolf Räschi (actif de 1497 à 1537). Celui-ci ayant essentiellement travaillé à Fribourg, il paraît cependant peu probable qu’il ait exécuté une verrière pour un commanditaire appenzellois. Des colonnes décorées de deux branches entrelacées apparaissent de manière similaire sur d’autres panneaux. C’est par exemple le cas d’une verrière datée vers 1480-1490 figurant l’Apothéose de sainte Marie-Madeleine et les armes de Baden (AG), aujourd’hui au Victoria and Albert Museum à Londres (VAM_8) ou encore d’un vitrail héraldique bernois d’auteur inconnu, daté vers 1508 portant les armes de Rudolf von Fridingen (BE_493), aujourd’hui conservé à l’église réformée de Neuenegg. En l’absence de plus d’informations, l’auteur du présent vitrail demeure à ce jour inconnu.

Cité dans :

• Sidler, 1905, p. 103, n° 75 ; remarques : "St Bastian et ste Barbara. Aux Armes de Michel Steffan 1515."

• Deonna, 1938, p. 172, n° 70.