Image commandée

VMR_1571: Märchen-Glaswand
(FR_Romont_VMR_VMR_1571)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

„Märchen“-Glaswand

Type d'objet
Artiste
Datation
1951
Dimensions
Blatt: 31,5 x 72 cm; Fenster: 25 x 67,2 cm

Iconographie

Description

Der Entwurf zeigt eine grosse Fensterfläche, die der Länge nach in drei gleich grosse Bereiche geteilt ist. Diese sind wiederum in sechs Felder – jeweils drei in der Breite und zwei in der Höhe – aufgeteilt, so dass die mittleren beiden Felder etwas breiter sind als die Randfelder. Jeweils im oberen mittleren Feld befindet sich das Figurenfeld.
Das rechte und das mittlere Feld zeigen Märchendarstellungen, das linke höchstwahrscheinlich eine Szene mit Maria und Joseph.

Code Iconclass
13B1 · sorcière
25F · animaux
34B11 · chien
34B12 · chat
34B232(+51) · volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)
46C13142 · âne, baudet
48C72 · musicien
49 · éducation, science et le savoir
73B641 · la fuite en Égypte : Marie, Joseph, et l'enfant Jésus (parfois en compagnie d'autres) en chemin; Marie monte généralement un âne
84 · contes et contes de fées
Mot-clés Iconclass
Inscription

„MÄRCHEN“ GLASWAND PAUSENHALLE FÜR DIE UNTERSTUFE, 1 = 10 (oben rechts); in Bezug der grundsätzl. Frage (unten rechts)

Signature

R Schär 1951 (unten rechts); Grosser Gemeinderat Steffisburg 27. April 1951 GENEHMIGT (gestempelt unten rechts)

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

in den oberen Ecken kleine Löcher; rechter Rand etwas eingerissen

Technique

Tusche und Tempera auf Papier

Historique de l'oeuvre

Recherche

Die Primarschule Sonnenfeld, die in den Jahren 1950/1951 vom Architekten Franz Wenger aus Thun erbaut worden war, hat Robert Schär kurz nach der Errichtung des Gebäudes mit insgesamt vier Fenstern ausgestattet.

Der vorliegende Entwurf, der laut Inschrift Schärs die gesamte Fensterfläche der Pausenhalle zeigt, weist drei Figurenfelder auf. Das mittlere ist eindeutig als eine Darstellung der Bremer Stadtmusikanten zu erkennen – unten der Esel, darauf der Hund, die Katze und ganz oben der Hahn. Das rechte Feld zeigt vermutlich einen frühen Entwurf von Hänsel und Gretel, die zusammen mit der Hexe in der Mitte abgebildet sind. Das linke Figurenfeld zeigt mehrere Personen: eine männliche Figur mit einem Stock, ein Pferd oder einen Esel, darauf ist eine weitere Figur zu erkennen. Aufgrund dieser Konstellation könnte es sich um die Heilige Familie handeln – möglicherweise zu Zweit oder mit dem Jesuskind auf der Flucht nach Ägypten. Dies ist jedoch nicht eindeutig zu klären, weil Schärs Darstellung noch zu flüchtig ist.
In der unteren rechten Ecke, unter der Signatur des Künstlers und der Jahreszahl, steht zusammen mit dem Stempel des Grossen Gemeinderates Steffisburg geschrieben: «Genehmigt in Bezug der grundsätzl. Frage». Diese Anmerkung lässt darauf schliessen, dass die Detailplanung noch nicht abgeschlossen war und es zu diesem Zeitpunkt erst um übergeordnete Erörterungen ging.

In der Tat wurde das Fenster nicht in dieser Form verwirklicht, wie wir es hier auf dem Entwurf sehen. Schlussendlich ergaben sich vier Figurenscheiben für die Primarschule Sonnenfeld. Die beiden Scheiben, die tatsächlich in der Pausenhalle eingebaut wurden, zeigen Paare von jeweils zwei tanzenden und zwei auf dem Tamburin musizierenden Mädchen.
Zusätzlich zu diesen befinden sich noch zwei weitere Scheiben vor dem Singsaal. Hier sind die Bremer Stadtmusikanten und eine Szene aus Hänsel und Gretel dargestellt, die allerdings etwas anders angeordnet ist als auf dem vorliegendem Entwurf: die übergrosse Hexe nimmt den gesamten rechten Bildraum in Anspruch, Hänsel und Gretel befinden sich ihr gegenüber und knabbern sichtlich erfreut Lebkuchenstücke. Auch die Bremer Stadtmusikanten sind auf dem ausgeführten Glasgemälde gegenüber dem vorliegenden Entwurf leicht verändert worden: so haben alle deutlich ihre Mäuler zum Singen geöffnet und sind nach links ausgerichtet.

Ungefähr zwei Kilometer entfernt befindet sich das Steffisburger Sekundarschulhaus Zulg. Hier hat Schär 1954 ebenfalls vier Glasgemälde erschaffen: drei davon mit figürlichen Darstellungen (musizierende Engel und eine Tänzerin) sowie ein geometrisch-abstraktes Fenster.

Datation
1951
Date d'entrée
28.5.2020
Donateur·trice / Vendeur·euse

Max Schär und Maria Katarina Chrysomali-Schär

Localisations liées
Lieu de production
Propriétaire

Vitromusée Romont

Propriétaire précédent·e

Max Schär und Maria Katarina Chrysomali-Schär

Numéro d'inventaire
VMR 1571

Bibliographie et sources

Bibliographie

Caltrapp, H. (1952). Das Glasbild unserer Zeit. Das ideale Heim, XXVI. (5), S. 217.

Informations sur l'image

Nom de l'image
FR_Romont_VMR_VMR_1571
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont
Date de la photographie
2021
Copyright
© Rechteinhaber
Propriétaire

Vitromusée Romont

Inventaire

Numéro de référence
VMR_1571
Auteur·e et date de la notice
Christina Snopko 2021