Image Ordered

GE_2281: Vitrail aux armes de Stefan et Anna Baudrei (?) avec la Vierge à l'Enfant
(GE_Geneve_Ariana_GE_2281)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail aux armes de Stefan et Anna Baudrei (Boudry ?) avec la Vierge à l'Enfant

Type of Object
Dimensions
33 x 21.7 cm (avec cadre) ; 31.5 x 20 cm (en lumière)
Artist / Producer
Dating
1619
Location
Inventory Number
G 0693
Research Project
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2025

Iconography

Description

Vitrail rectangulaire représentant dans une mandorle la Vierge à l’Enfant couronnée tenant un sceptre, debout sur un croissant de lune. De part et d’autre, devant des piliers, figurent saint Étienne muni d'une palme de martyre et de pierres et sainte Anne portant dans ses bras le Christ enfant, accompagnée de la Vierge en prière. Dans la partie supérieure, les écoinçons représentent un fragment d’Annonciation avec la Vierge Marie et la colombe du Saint-Esprit et un homme assis sur une chaise faisant face à un enfant (remploi). Dans le soubassement se trouve un cartouche comportant une inscription des donateurs séparée en son centre par leurs armes, avec un petit personnage masculin agenouillé en prière à gauche.

Iconclass Code
11F4132 · Madonna on the crescent of the moon (sometimes called Queen of Heaven) (in mandorla)
11H(STEPHAN) · male saints (STEPHAN)
11HH(ANNA) · Anna, mother of Mary; possible attributes: book, Christ-child, lily, Virgin Mary
46A122(BAUDREI) · armorial bearing, heraldry (BAUDREI)
73A523 · the Annunciation: Mary kneeling
Iconclass Keywords
Heraldry

Armoiries Baudrei (?)

Inscription

Stefā Baŭdrei / vnd ANNA sin / haŭẞ fraw 1619 (en bas)

Signature

aucune

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu et violet

State of Preservations and Restorations

Verres en partie dessertis, nombreuses fentes, plusieurs plombs de casse, plusieurs compléments de verres anciens et modernes.

History

Research

Ce panneau a été restauré à l’aide de plusieurs pièces de remploi de provenance et d’époque diverses (écoinçon droit et partie des éléments architecturaux). Il a été commandé par Stefan et Anna Baudrei (Boudry ?). Les saints Étienne et Anne présents sur les côtés apparaissent tous deux comme les patrons des donateurs. Le personnage masculin agenouillé à gauche de l'inscription figure le commanditaire. Il est probable que son épouse ait également été représentée de l'autre côté, à droite du cartouche. A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur le couple.

Le peintre verrier n'est pas identifié. D'un point de vue stylistique, le présent panneau peut être rapproché de deux verrières réalisées en 1627 par le peintre verrier Sebastien Schnell pour le couple Python-Fegely avec le sacrifice d'Isaac (FR_103) et celui de Jacques Gachet avec la résurrection du Christ (FR_104). Ce maître s'est fréquemment inspiré pour ses créations d'éléments issus des cartons de Daniel Lindtmayer (1552-1606/1607), dont plusieurs avec la Vierge à l'Enfant sur un croissant de lune sont aujourd'hui connus (cf. Thöne, 1975, fig. 95, 98, 350-354, 442). Cependant, le mauvais état de conservation de la pièce centrale et la perte de sa grisaille rendent les parallèles avec ces dessins difficiles. L'activité de Schnell n'étant pas attestée avant 1624 à Fribourg (Bergmann, 2014, p. 353-358), il ne semble pas être un auteur fiable pour la présente verrière. D'autres parallèles stylistiques peuvent également être établis entre le présent panneau et le vitrail héraldique de 1616 de Hans Fruyo et Clodina Than (FR_244) d'auteur inconnu, aujourd'hui conservé au Musée Gruérien à Bulle. Ce dernier semble s'inscrire dans un ensemble de verrières réalisées par un maître non identifié en 1611 pour les autorités fribourgeoises (FR_89) et Heinrich Pfyffer (FR_227), en 1612 pour Wilhelm Rusch (FR_90) et vers 1620 pour le bailliage de Fribourg (FR_245). Malgré quelques similitudes avec celui de 1611 commandé par Pfyffer, le présent vitrail se distingue stylistiquement du reste des vitrages.

L’emplacement d’origine et la provenance du vitrail demeurent inconnus. Au vu du sujet, il s’agissait probablement d’un édifice religieux.

Dating
1619
Commissioner

Baudrei (Boudry ?), Stefan · Baudrei (Boudry ?), Anna

Previous Locations

Provenance

Date of Receipt
1886
Owner

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Inventory Number: G 0693, Geneva (Switzerland)
Donor / Vendor

Dupont-Buffle, Genève (vendeuse)

Previous Owner

Dupont-Buffle, jusqu’en 1886 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bergmann, U. (2014). Die Freiburger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts. Bern : Peter Lang.

Thöne, F. (1975). Daniel Lindtmayer 1552–1606/07. Zürich/München: Berichthaus/Prestel.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2281
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024

Citation suggestion

Spicher, A. (2025). Vitrail aux armes de Stefan et Anna Baudrei (Boudry ?) avec la Vierge à l'Enfant. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://www.vitrosearch.ch/objects/2717216.

Record Information

Reference Number
GE_2281