Image Ordered

GE_2261: Médaillon aux armes de Johann Wilhelm vom Staal et Barbara Franziska Zurmatten
(GE_Geneve_Ariana_GE_2261)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Médaillon aux armes de Johann Wilhelm vom Staal et Barbara Franziska Zurmatten

Type of Object
Dimensions
ø 9.2 cm (en lumière)
Artist / Producer
Dating
1663
Location
Place
Exposé
Inventory Number
G 0349
Research Project
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2025

Iconography

Description

Médaillon représentant deux écus armoriés accolés, chacun surmonté d’un heaume empanaché et en cimier d’un buste d’homme barbu et d’un protomé de lion tenant dans chaque patte un lys. Une triple ligne fine délimite la bordure du rondel qui comporte une inscription des donateurs.

Iconclass Code
46A122(VOM STAAL) · armorial bearing, heraldry (VOM STAAL)
46A122(ZURMATTEN) · armorial bearing, heraldry (ZURMATTEN)
Iconclass Keywords
Heraldry

Armoiries vom Staal : de sable à patte d'or mouvant du chef
Armoiries Zurmatten : échiqueté d'or et d'argent au chef d'azur chargé d'un lion issant d'or tenant dans chaque patte un lis de même

Inscription

J. Johan Wilhelm vom S[ta]ll Remonstein f. Barbera Francise Zŭr Matten (sur la bordure en haut)
1663 · (sur la bordure en bas)

Signature

aucune

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Verre monolithe incolore, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu

State of Preservations and Restorations

Deux fentes.

History

Research

Ce médaillon forme un ensemble avec le rondel aux armes de Johann Franz Zurmatten et Kundigunde Buch (GE_2260). Il a été commandé en 1663 par le couple de Soleure Barbara Franziska Zurmatten (*1637) et Johann Wilhelm vom Staal (1633-1682), marié en 1657 (HFLSa ; HFLSb). Le donateur du second panneau, Franz, est le frère de la commanditaire Barbara. La famille Zurmatten, bourgeoise de Soleure en 1525, a été anoblie par le roi de France Charles IX en 1570, accédant ainsi au patriciat (Meyer, 2014). La famille vom Staal, originaire de Wangen im Allgäu (Haute-Souabe), est reçue bourgeoise de Soleure vers 1455/1456 (Meyer, 2011). A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur les donateurs.

Le peintre verrier n’est pas connu. Boesch (1955, p. 39) ne mentionnant plus de peintres verriers actifs à Soleure après 1646, il est peu probable qu’il ait été produit dans ce canton. Les similitudes entre les deux panneaux invitent à y voir l’oeuvre d’un même maître non identifié.

Les familles Buch, vom Staal et Zurmatten étant toutes trois bourgeoises de Soleure, les rondels étaient probablement destinés à orner les baies d’un édifice profane soleurois non identifié. Leur taille correspond aux formats des cives. Ils étaient ainsi certainement intégrés à un vitrage en culs-de-bouteille, peut-être aux côtés d’autres médaillons.

Cité dans :

  • Deonna, 1929, p. 132, n° G. 349.

Dating
1663
Commissioner

Staal, Johann Wilhelm vom · Zurmatten, Barbara Franziska

Previous Locations

Provenance

Date of Receipt
1874
Owner

Musée Ariana, Genève

Since 1874: Musée Ariana, Ville de Genève, Inventory Number: G 0349, Geneva (Switzerland), Purchased
Donor / Vendor

Inconnu (vendeur)

Previous Owner

Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Boesch, P. (1955). Die Schweizer Glasmalerei. Basel : Birkhäuser Verlag.

Deonna, W. (1929). Collections archéologiques et historiques : Moyen Age et Temps Modernes. Genève : Musée d'art et d'histoire.

Historisches Familienlexikon der Schweiz (HFLSa). Barbara Franziska Zurmatten. Consulté le 17.06.2024 sur http://www.hfls.ch/humo-gen/family/1/F68917?main_person=I207399.

Historisches Familienlexikon der Schweiz (HFLSb). Johann Wilhelm von Staal. Consulté le 17.06.2024 sur http://www.hfls.ch/humo-gen/family/1/F68917?main_person=I2073642.

Meyer, E. (2011). vom Staal. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Consulté le 17.06.2024 sur https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/022859/2011-10-03/.

Meyer, E. (2014). Zurmatten. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Consulté le 17.06.2024 sur https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/022871/2014-03-03/.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2261
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024

Citation suggestion

Spicher, A. (2025). Médaillon aux armes de Johann Wilhelm vom Staal et Barbara Franziska Zurmatten. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://www.vitrosearch.ch/objects/2717196.

Record Information

Reference Number
GE_2261