Vitrail rectangulaire représentant sur un fond damassé bleu saint Jean-Baptiste et sainte Catherine parés de leurs attributs, au centre d’un cadre architectural composé de deux colonnes soutenant un arc en accolade, orné à son sommet d’une tête d’ange ailée. Dans les écoinçons se trouve une Annonciation, avec à gauche l’archange Gabriel et à droite la colombe du Saint Esprit et la Vierge Marie agenouillée devant un pupitre. Le soubassement figure un cartouche comportant une inscription du donateur, coupé en son centre par ses armes.

Plusieurs fentes, quelques plombs de casse, partie gauche de la voûte, moitié inférieure de sainte Catherine et angle inférieur droit du socle gauche complétés par des verres d’époque et de provenance diverses, large tige de plomb soudée sur le cadre supérieur (avers).

Le panneau a été donné en 1573 par Hans Effinger. Les armoiries ne correspondent pas à celles connues de la famille noble de Brugg (AG), de Berne ou de Zurich (Müller, 2005). Saint Jean-Baptiste apparaît probablement en tant que patron du nom du donateur. A ce jour, le commanditaire demeure inconnu.

Le peintre verrier n’est pas identifié. Ce vitrail armorié, offert inséré dans une fenêtre comme le souligne l’inscription, était destiné à orner les baies d’un édifice non identifié, peut-être religieux au vu de son iconographie.

Cité dans :

• Sidler, 1905, p. 104, n° 108.

• Deonna, 1938, p. 176, n° 102.