Image Ordered

DV_17: Ascension (à gauche), Pentecôte (milieu), Ressurection (à droite) d'Alexandre Cingria
(FR_Fribourg_CouventdesCordeliers_DV_2_02)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Résurrection, Pentecôte, Ascension

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1937
Dimensions
44.5 x 33 cm

Iconography

Description

Étude préparatoire colorée d’Alexandre Cingria pour les trois fenêtres du chœur de l’église du Couvent des Cordeliers à Fribourg. Le projet illustre trois moments postérieurs à la Passion, de gauche à droite : la Résurrection, la Pentecôte et l’Ascension.
Dans la résurrection, le Christ s’élève au-dessus des soldats endormis; au dessus de lui plane Dieu le Père. Dans la Pentecôte, la Vierge – au bras écartés et entourée par des disciples – reçoit du Christ le souffle de l’Ésprit Saint. L’Ascension du Christ est illustrée par le Christ – représenté en pied – qui tient la crosse à bannière et est aidé par un ange.

Iconclass Code
73E12 · Christ, usually holding a banner, arises from the grave; often combined with sleeping and/or frightened soldiers
73E42(+3) · the Ascension (Christ surrounded by radiant light or in a mandorla) (+ angel(s))
73E5 · Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4)
Iconclass Keywords
Signature

Initiales (CA) en bas à gauche, entre premier et deuxième thème, ainsi que Nom (CINGRIA) en bas à droite sur troisième thème.

Technique / State

Technique

Gouache sur papier

History

Research

À la demande du père Maurice Moullet, Alexandre Cingria réalise plusieurs projets pour les trois fenêtres du chœur de l’église du Couvent des Cordeliers : Le premier projet, montré ici, représente – de gauche à droite – la Résurrection, la Pentecôte et l’Ascension.
Pour le deuxième projet, Cingria dessine des thèmes tirés de l’histoire de la légende de la Croix avec l’exaltation de la Croix (sur la droite) et l’invention de la Sainte Croix (sur la gauche). Au milieu il évoque à nouveau un sujet des évangiles : la Résurrection. Sur le troisième projet il ne dessine que la fenêtre centrale, représentant la Pentecôte. Le vitrail sera réalisé et exécuté en technique de dalle de verre par Jean Gaudin. Le vitrail occupera la fenêtre axiale du chœur à partir de 1938 et sera déposé lors des travaux de rénovations entre 1974 et 1991.

Dating
1937
Period
1936 – 1937
Owner

Couvent des Cordeliers/Franziskanerkloster

Bibliography and Sources

Literature

Bouvier, J. (1944). Alexandre Cingria. Peintre, mosaiste et verrier, Genève : Edition du Mont-Blanc.

Meer, S. (2002). La dalle de verre en Suisse. Émergence d’une nouvelle technique de vitrail dès 1935 [mémoire de licence en Histoire de l’Art, Université de Lausanne], 60-65.

Noverraz, C., Sauterel, V., Wolf, S. (2021). De béton et de verre : la dalle de verre et ses premières utilisations en Suisse, Monuments Vaudois, 11, 50-59.

Raymann, O., Bujard, J., Schmid, A., de Weck, J.-B., Huber, T., Merlin, F. (1991). Renaissance de l’église des Cordeliers, Pro Fribourg, 90-91, Fribourg : Méandre Editions, Pro Fribourg.

Rudaz, P. (1997). Église des Cordeliers : pas de résurrection en vue pour la Pentecôte. Pro Fribourg, 116, 10-15.

Wolf, S., Hugenschmidt, J.,  Gosselin, C. (2022). La dalle de verre: évaluation de méthodes non invasives pour le diagnostic des oeuvres menacées, in: Preserving Identity: 11th Forum for the Conservation and Technology of Historic Stained Glass, organized by the Catalan Committee of the Corpus Vitrearum in Association with the International Scientific Committee for the Conservation of Stained Glass (ISCCSG), Girona – Barcelona, 7–9 July 2022, 144–150.

Image Information

Name of Image
FR_Fribourg_CouventdesCordeliers_DV_2_02
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2020
Owner

Couvent des Cordeliers/Franziskanerkloster

Inventory

Reference Number
DV_17
Author and Date of Entry
Agathe Dumont ; Sophie Wolf 2021

Linked Objects and Images

Additional Images
Invention de la Sainte Croix d'Alexandre Cingria
Projet du vitrail de la Pentecôte d'Alexandre Cingria