Das Mittelbild stellt die Geburt Christi vor dem Stall von Bethlehem dar. Das Christkind liegt in der strohgefüllten Futterkrippe von Ochs und Esel. Rechts und links knien Maria und Josef sowie ein Hirte in Anbetung des Kindes. Am Himmel öffnet sich ein Wolkenkranz, der strahlendes Licht auf den Neugeborenen freigibt. Vor den seitlichen Pilastern mit Bogenansätzen stehen über kurzen Säulentommeln zwei Heilige. Links erscheint der hl. Franz Xaver als Namenspatron des Stifters. Der Jesuit trägt das Kreuz des Missionars um den Hals und das flammende Herz als Zeichen seiner opferbereiten Liebe in der Linken. Auch der zweite Heilige trägt die Tracht der Jesuiten. Es dürfte sich um Aloysius Gonzaga oder Stanislaus Kostka handeln, denen beiden als Attribute Kreuz und Lilienzweig beigegeben werden. Über dem schmalen blauen Architrav ist zwischen Säulen die Verkündigung dargestellt. Maria kniet links in einem gefliesten, durch eine Balustrade abgetrennten Raum vor dem Betpult. Der Engel schwebt in einem Wolkenkranz herbei. In den gekreuzten Armen hält er die Lilie als Zeichen der Reinheit Mariens. Vor der Inschrifttafel steht zentral das lorbeergerahmte und von einem Puttenkopf überhöhte Wappen des Stifters.

Erhaltung: Mehrere Sprünge und Notbleie. Zwei kleine Ergänzungen (1928) im Oberbild. Restaurierung: 1928: Kirsch & Fleckner, Freiburg.

François Maradan (* 1616) stammte aus Cerniat. Er wurde 1645 zum Pfarrer von Lessoc gewählt, wo er 45 Jahre und sechs Monate bis zu seinem Tod am 4.2.1690 amtete. Er war der Begründer der Rosenkranzbruderschaft in Lessoc und liess 1648 das Pfarrhaus errichten. Während seiner Amtszeit wurde auch die Kapelle von Le Buth errichtet, die in seinem Todesjahr 1690 geweiht wurde. 1924 war die Scheibe Maradan zerbrochen und im Pfarrhaus gelagert. Sie wurde 1928 vom Atelier Kirsch & Fleckner restauriert (Archiv MAHF Copies des lettres [14. 4. 1924]; Correspondances 1927–1931 [23. 11. 1928 und 30. 11. 1928]). Aus stilistischen und historischen Gründen sind die Glasgemälde der Kapelle in Le Buth dem Freiburger Glasmaler Leontius Bucher zuzuschreiben, der damals eine Monopolstellung in der Saanestadt einnahm. Stilistisch vergleichbar sind die Wappenscheiben, die Bucher damals für Düdingen schuf (FR_167, FR_168, FR_169, FR_170, FR_171) oder auch die Wappenscheibe Rudolf Techtermanns aus dem Jahr 1684 (FR_174).