Das vollständig erneuerte Vollwappen Hans Franz Nägelis ist auf die originale, den Stifternamen enthaltende Schriftrolle gesetzt. Der ebenfalls erneuerte blatt- und blumengeschmückte Grund ist in Grisaillemalerei ausgeführt.

Den einzigen Originalteil des Glasgemäldes bildet das 1701 datierte Glas mit der Schriftrolle. Dieses Glas besitzt zahlreiche geklebte Sprünge, ein Sprungblei sowie Retuschen in der Inschrift (s. u.). Alle übrigen Gläser sind neuzeitliche Ergänzungen, die anlässlich zweier Restaurierungen eingefügt wurden. Die Fotografie des Bernischen Historischen Museums zeigt die Scheibe nur mit dem linken Teil der Inschrift. Der rechte Teil muss zur Zeit der Fotoherstellung in stark zersprungenem Zustand separat aufbewahrt und später wieder eingesetzt worden sein. Die auf dem Foto angegebene Jahreszahl "1701" belegt, dass dem Fotografen die ganze Inschrift bekannt war. Restaurierungen 2008 Martin Halter, Bern: Entdoublierung des stark zerbrochenen Eckglases mit der Inschrift unten rechts, darin Klebung der Sprünge und Anbringen von Kaltretuschen in der Inschrift.

Hans Franz Nägeli (10.10.1661–14.3.1724), der Sohn Hans Rudolfs († 1702) und der Margaretha von Wattenwyl, wurde 1708 Gubernator zu Payerne (Peterlingen). Er war seit 1698 mit Anna Ursula von Luternau (1674–1738), der Tochter Hans Rudolfs und der Ursula Esther von Graffenried, verheiratet (HBLS 5/1929, S. 230; Kessel 2015).