Image Ordered

PSV_813: Mehrschichtenbild mit Pastorale
(FR_Romont_VMR_PSV_813_01)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Mehrschichtenbild mit Pastorale

Type of Object
Artist / Producer
Place of Manufacture
Dating
Um 1800
Dimensions
26.5 x 35.5 x 4.7 cm (mit Rahmen); 23.1 x 31.7 x 0.18 cm (Glastafel); 6.6 x 3.8 cm (kleine Glastafeln)

Iconography

Description

Den Betrachter anschauend und ins Bild einladend lagert vorne links eine Kuh mit ihrem Kalb, während unter dem wachsamen Auge seines Hundes von rechts ein Hirte Borstenschweine und weisse Schafe auf der Weide zusammentreibt. Im Mittelgrund findet in einer tempelartigen Ruine ein Stelldichein statt. Ein Feldarbeiter kehrt von der Arbeit über die Brücke zu seinem Hof zurück, in dessen Nähe unter Bäumen bereits jemand sitzt, der von einer Frau aus dem Fenster beobachtet wird. Im Hintergrund öffnet sich die Landschaft auf einen See, dessen Uferanhöhen von einer Kirche und einer burgbewehrten Siedlung besetzt sind. Die ganze Szene ist in blaues Dämmerlicht getaucht. Holzrähmchen zwischen den grossen Glastafeln (6 x 3,8 mm) mit verplatteten Ecken und verleimt. Im oberen Teil der letzten Glasplatte helles, unbemaltes Papier als Unterlage, mit Wasserzeichen DE DE (?). Im Zylinder-Blas-Verfahren hergestellte Glastafeln guter Qualität mit wenigen, kleinen, spitz-spindelförmigen Gasbläschen, ohne Ascherückstände. Die Oberflächen beidseitig glatt, nur leicht wellig. Ränder geschnitten, Ecken spitz.

Iconclass Code
48C9015 · symbolic representations, allegories and emblems ~ pastoral poetry; 'Poema pastorale' (Ripa)
Iconclass Keywords
Inscription

Keine

Signature

Keine

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Die mittlere grosse Glastafel am rechten Rand gebrochen

Technique

Maltechnik A für Personen, Schweine und Laubwerk, Maltechnik D für Kühe und Schafe.

History

Research

Zur Erreichung einer illusionistischen Tiefenwirkung ist das Bild hinter drei grosse, in sechs Millimeter Distanz hintereinandergestellte Glastafeln gemalt, zu denen sich in der Tempelruine noch zwei kleine Plättchen mit der Frauenfigur und dem Hintergrund der Ruine fügen. Die opaken Farben verbergen die unbemalten Teile der jeweils hinteren Tafel. Auch die dritte, abschliessende Glasplatte des Hintergrundes ist hintermalt, womit der Künstler auf die leichtere Lösung verzichtet hat, diesen Teil der Darstellung auf ein Abschlusspapier zu malen. Das Mehrschichtenbild verrät seine chinesische Herkunft durch seine Farbpalette und die für diese Schule typische Art der Gestaltung der Baumblätter sowie durch die grossen, charakteristischen Menschen- und Tieraugen. Die biedermeierliche Schäferidylle war mit Sicherheit für den Exporthandel nach Europa bestimmt. Mehrschichtenbilder sind seit dem 17. Jahrhundert bekannt, wobei Daniel Bretschneider d. J. (†1658) aus Dresden wohl die eindrücklichsten Beispiele geliefert hat. Sie blieben wegen ihrer aufwendigen Herstellungsart, die ausgeklügelte Vorbereitung und hohe Kunstfertigkeit voraussetzte, seltene Werke, die ihre Herkunft aus den Kunstkammerstücken des Manierismus nicht verleugnen können.

Dating
Um 1800
Period
1780 – 1810
Date of Receipt
2000
Donor / Vendor

R.+F. Ryser (Schenker)

Place of Manufacture
Owner

Vitrocentre Romont

Previous Owner

R.+F. Ryser (1998)

Inventory Number
RY 900

Bibliography and Sources

Literature

Audric, T. (2020). Chinese reverse glass painting: 1720-1820: an artistic meeting between China and the West. Bern, Schweiz: P. Lang, S. 102, 222-223.

Glanzlichter – Die Kunst der Hinterglasmalerei / Reflets enchanteurs – L'art de la peinture sous verre. Romont, Zug, Bern 2000. S. 49f., Kat.-Nr. 22.

Jolidon, Yves und Frieder Ryser. Hinterglasmalerei. Eine Einführung mit Beispielen des Vitromusée Romont. Romont 2006. S. 46/47, Abb. 41.

Exhibitions

18.5.–5.11.2000: "Reflets enchanteurs – L'art de la peinture sous verre / Glanzlichter – Die Kunst der Hinterglasmalerei". Romont, Schweizerisches Museum für Glasmalerei.

26.11.2000–3.6.2001: "Glanzlichter – Die Kunst der Hinterglasmalerei". Zug, Museum in der Burg Zug.

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_PSV_813_01
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2016
Owner

Vitrocentre Romont

Inventory

Reference Number
PSV_813
Author and Date of Entry
Yves Jolidon 14.03.2012; Elisa Ambrosio 2016