Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    BE_797: Allianzwappenscheibe Ulrich von Bonstetten und Anna von Neuenburg
    (BE_Jegenstorf_refK_Bonstetten_1606)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    Allianzwappenscheibe Ulrich von Bonstetten und Anna von Neuenburg

    Type of Object
    Stained glass · Heraldique stained glass
    Artist / Producer
    unknown
    Place of Manufacture
    Bern · Berne · Bern-Mittelland District · Canton of Bern · Switzerland
    Dating
    1606
    Dimensions
    78.4 x 46.3 cm im Licht
    Location
    Reformierte Kirche, ehem. St. Maria, Jegenstorf
    Place
    I, 2b
    Inventory
    Berne (Canton) · Corpus Vitrearum

    Iconography

    Description

    Vor blauem Damastgrund steht der gevierte Schild mit den Allianzwappen des Ulrich von Bonstetten und der Anna von Neuenburg. Die den Schild rahmenden, einen Flachbogen mit Rollwerkschmuck tragenden Pfeiler sind durch die Helmdecke weitgehend verdeckt.

    Iconclass Code
    46A122 · armorial bearing, heraldry
    Heraldry

    Wappen Ulrich von Bonstetten, Anna von Neuenburg

    Inscription

    H. Vlrich Von Bonstetten Frÿherr / zů Vaulemarcuβ Vnd Herr zů Traverβ / Jegistorff Vrtene Adrÿsant Trevillarβ Vnd / Gewäsner Obrester Vber ein Regiment Eÿdgno / ssen Vnd Frouw Anna Von Neüwen / burg Sin Ehmachel Anno 1606 (diese Inschrift heute abgetrennt, s. u.).

    Signature

    Keine

    Technique / State

    State of Conservation and Restorations

    Einige Sprungbleie; die Verbleiung erneuert. Die ursprünglich unter der Scheibe angebrachte Inschrift ist nicht direkt mit dieser verbleit, sondern separat im Fensterfeld darunter angebracht.

    Restaurierungen
    1940: Abnahme der Scheiben durch Glasmaler Eduard Boss sowie 1945 Wiedereinsetzung derselben durch den Berner Glasermeister Paul Wüthrich (Staatsarchiv Bern, BB 05.7.343).
    1971 Konrad Vetter, Bern: Die Jegenstorfer Glasgemälde wurden 1971 durch Vetter restauriert sowie in den Fenstern neu angeordnet.

    Technique

    Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

    History

    Research

    Auf dem alten Foto 29561 des Bernischen Historischen Museums erscheint die Scheibe noch mit der direkt an ihrem Fuss angebrachten Stifterinschrift von 1606. Ein weiteres Foto, das um 1930 entstand und sich im Nachlass von Carl Jost im Staatsarchiv Bern befindet (FN Jost G 105), zeigt deren Anordnung im Chorfenster. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um den ursprünglichen Standort der Scheibe. Der Stifter, Ulrich von Bonstetten, kaufte 1593 Herrschaft und Schloss Jegenstorf. Dies bewog ihn dazu, die neuen Besitzverhältnisse mit einer grossen Scheibe im zentralen Chorfenster anzuzeigen.

    Ulrich von Bonstetten (1548–1608) war Herr zu Urtenen, Mattstetten und Jegenstorf sowie Freiherr zu Vaumarcus und Herr zu Travers.  In der Inschrift nennt er sich ausserdem Herr zu “Adrÿsant” und  “Trevillarß”. Es handelt sich dabei wahrscheinlich um die burgundischen Ortschaften Trévillers bei Belfort und um das heutige [Cuse-et-]Adrisans bei Besançon, das noch lange “Adrisant” geschrieben wurde. Von Bonstetten wurde am savoyischen Hof erzogen. Er wurde am savoyischen Hof erzogen. In Bern fand er 1585 im Grossen und 1595 im Kleinen Rat Aufnahme. Er war Oberster über 21 Kompanien in Frankreich sowie 1593 Gesandter nach Savoyen und 1594 an den Hof von König Heinrich IV. Nach seinem Tod wurde er im Chor der Kirche Jegenstorf bestattet (HBLS 2/1924, S. 308).
    Ausser der Allianzwappenscheibe in der Kirche Jegenstorf gibt es von Ulrich von Bonstetten und seiner Frau eine weitere von 1586 im Bernischen Historischen Museum (BHM Bern, Inv. 26169).

    Hans Lehmanns Zuschreibung der Scheibe an Hans Jakob Dünz erweist sich als unhaltbar. Vom wem diese geschaffen wurde, lässt sich beim gegenwärtigen Kenntnisstand nicht beantworten.

    Dating
    1606
    Original Donor

    Bonstetten, Ulrich von (1548–1608) · Neuenburg, Anna von

    Place of Manufacture
    Bern · Berne · Bern-Mittelland District · Canton of Bern · Switzerland
    Owner

    Seit 1984 Kirchgemeinde Jegenstorf (laut Gebrauchsleihevertrag mit dem Kanton Bern vom 25.1.1984).

    Previous Owner

    Staat Bern

    Bibliography and Sources

    Literature

    Egbert Friedrich von Mülinen, Beiträge zur Heimathkunde des Kantons Bern deutschen Theils, Drittes Heft. Mittelland. II. Jegistorf–Ottenleuebad, Bern 1881, S. 8f.

    Ludwig Gerster, Bernische Kirchen, Manuskript im Eidg. Archiv für Denkmalpflege, [Kappelen nach 1892].

    Heinrich Oidtmann, Geschichte der Schweizer Glasmalerei, Leipzig 1905, S. 241.

    Miscellanea, in: Schweizer Archiv für Heraldik 25/1911, H. 2, S. 113.

    Paul de Pury, Vitrail de l'église de Jegenstorf, in: Musée neuchâtelois 1911, S. 48f. (Abb.).

    H. Lehmann, Die Kirche zu Jegenstorf und ihre Glasgemälde. Festschrift zur Jubiläumsfeier des vierhundertjährigen Bestandes, Bern 1915, S. 43, 47 (Hans Jakob Dünz).

    Jürg Schweizer, Kunstführer Emmental, Wabern 1983 (2. Aufl.), S. 67f.

    Stefan Trümpler, Die Glasgemälde in der Kirche, in: Jegenstorf. Eine Ortsgeschichte, Jegenstorf 1989, S. 70f., 80, 82f. (Hans Jakob Dünz).

    Vgl.

    Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz (HBLS).

    References to Additional Images

    BHM Bern, Neg. 24830 (29561); Denkmalpflege Kt. Bern, Neg. Howald 06668.34 (+c); SNM Zürich, Neg. 6572, 8964 (Hans Jakob Dünz); Nachlass Carl Jost, Staatsarchiv Bern, FN Jost G 105 (Kirche Jegenstorf).

    Image Information

    Name of Image
    BE_Jegenstorf_refK_Bonstetten_1606
    Credits
    © Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Fribourg)
    Date
    2015
    Copyright
    © Reformierte Kirchgemeinde Jegenstorf Urtenen
    Owner

    Seit 1984 Kirchgemeinde Jegenstorf (laut Gebrauchsleihevertrag mit dem Kanton Bern vom 25.1.1984).

    Inventory

    Reference Number
    BE_797
    Author and Date of Entry
    Rolf Hasler ; Sarah Keller 2016 ; akt. 2023
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.