Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    GE_23.17: Nativité, adoration des bergers
    (GE_Geneve_AmericanEmmanuel_23.17)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    Nativité, adoration des bergers

    Type of Object
    Stained glass
    Artist / Producer
    Béguin, Roland
    Studio
    Béguin Vitraux, Sainte-Croix
    Dating
    1993-1998
    Dimensions
    Env. 70 x 70 cm
    Location
    American Emmanuel Episcopal Church, Genève
    Place
    Salle du Chapitre, 1er étage, s I
    Inventory
    Geneva (Canton)

    Iconography

    Description

    A gauche, deux bergers entourés de moutons montrent l’étoile de Bethléem brillant au-dessus d’anges chantant. A droite, les mages avec deux chameaux font de même. Au centre, Marie assise aux côtés de Joseph, tient l’Enfant Jésus dans ses bras. A leur droite, l’âne et le boeuf. En bas, des coquelicots et des chardons.

    Iconclass Code
    25G4(THISTLE) · plants and herbs: thistle
    25G41(POPPY) · flowers: poppy
    73B13 · Mary, Joseph and the new-born Christ (Nativity)
    73B14 · annunciation of Christ's birth to the shepherds (and/or shepherdesses) at night; a host of singing angels in the air
    73B51 · the three Wise Men see a star and are astonished by its magnitude
    Iconclass Keywords
    aconite · air (in the) · angel · annunciation · Balthasar · barley · bible · birth · Caspar · Christ · Christ-child · earth · flower · group · herb · infancy · Joseph (St.) · king · large · lotus · Luke 02 · Mary (Virgin) · Matthew 02 · Melchior · mint-plant · Nativity · nature · New Testament · night · plant · pointing · poppy · shepherd · shepherdess · star · thistle · three · Wise Men · world
    Inscription

    IN MEMORIAM / MARYLIN & HENRI PROBST / 1930-1992 // 1919-2009 (lobe inférieur)

    Signature

    BÉGUIN / 1998 (sur la pointe du lobe inférieur) // BEGUIN-VITRAUX/STÉ-CROIX 1993 (sur la bordure rouge du lobe inférieur)

    Technique / State

    Technique

    Vitrail au plomb, grisaille

    History

    Dating
    1993-1998
    Period
    1993 – 1998

    Bibliography and Sources

    Literature

    Gérald Carpenter, The American Church in Geneva : a century of service, 1873-1973, Centennial Committe of Emmanuel Church, Geneva, 1973, p. 17-50

    Armand Brulhart et Erica Deuber-Pauli, “Pâquis, Sécheron”, in Ville et canton de Genève, coll. “Arts et monuments”, SHAS, Berne, (1ère éd. 1985) 1993, p. 198

    Nicole Quellet-Soguel (dir.), Clement Heaton : 1861-1940, Londres Neuchâtel New York, Attinger, Hauterive, 1996, pp. 46-47

    Magalie Kocher, Typologie des vitraux des églises anglicanes de l’arc lémanique, mémoire de licence polycopié, Université de Lausanne, faculté des lettres, Lausanne, 2001, pp. 34-39

    Magalie Kocher, Inventaire des vitraux des églises anglicanes de l’arc lémanique, mémoire de licence polycopié, Université de Lausanne, faculté des lettres, Lausanne, 2001, pp. 1-14

    Image Information

    Name of Image
    GE_Geneve_AmericanEmmanuel_23.17
    Credits
    © APAS (Association pour la Promotion de l'Art Sacré), Genève – photographe : Cyrille Girardet, Veyrier
    Date
    2011
    Copyright
    © Artiste

    Inventory

    Reference Number
    GE_23.17
    Author and Date of Entry
    Valérie Sauterel 2014
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.