Albin Engeler erlernte zunächst an der Kantonsapotheke St. Gallen den Beruf des Pharmazielaboranten und übte diesen nach der Lehre fünf Jahre lang aus. Seine zweite Ausbildung machte ihn zum Glasmaler und Kunstglaser und seit 1965 war er in der Werkstatt seines Vaters Gottlieb in Andwil SG tätig. Nach dessen Tod 1974 übernahm er 1975 die Leitung der Glasmalerei Engeler und führte den Betrieb bis 2008.
Seit 1969 ist er mit Ruth Winkelmann verheiratet.

Geschichte der Engeler AG Glasmalerei Glasgestaltung. In glaswelt.ch. Abgerufen von https://www.glaswelt.ch/ueber-uns-geschichte.

Lutz, G. (1999). Albin Engeler und die Ausstrahlung farbigen Glases. In Tüfner Poscht, 9, S. 31. Abgerufen von https://www.tposcht.ch/archiv/1999/tp_1999_09.pdf